TUICO LE INTERESO ESTO 2

El local del Asilo de San Buenaventura que, con el tiempo, pasó a denominarse la "casa vieja", era una cons­trucción levantada de acuerdo al tipo de estableci­miento ya definitivamente reemplazado en Europa por el sistema de pabellones. El primitivo edificio se componía de celdas cerradas por completo y aisladas del exterior, que hacia la parte interna de la casa se abrían sobre un corredor cuadrangular, una especie de claustro sombrío, conventual, que rodeaba un gran patio desarbolado. Los alienados vagaban por este patio durante el día, y por la noche eran conducidos a las tristes celdas. Para sus ojos alucinados sólo había, continuamente, la misma vi­sión sombría del corredor conventual. Los únicos que es­capaban a la influencia de ese monótono y triste espec­táculo diario eran los enfermos más tranquilos, a quienes se empleaba en trabajos de jardinería en los terrenos circundantes del establecimiento y en las plazas públicas cercanas. En resumen, podernos sintetizar la obra magnífica del doctor José María de Uriarte en los siguientes hechos: 1) Implantó un sistema curativo basado en prescrip­ciones científicas avanzadas; 2) Implantó el tratamiento moral y médico del alienados; 3) Instruyó el trabajo entre los locos, como importante recurso terapéutico: talleres, jardinería, etc. Fue, en ese sentido, el pionero que instituyó el tra­bajo entre los alienados, es decir, la laborterapia. El Dr. Uriarte falleció en funciones, el 16 de octubre de 1876. Tercer Director Doctor Lucio Meléndez (1876-92) Lucio Meléndez (1844-1901) Después de la muerte del doctor José María de Uriar­te fue nombrado di­rector del Asilo de San Buenaventura el doctor Lucio Meléndez, un médico distinguido, de espíritu culto, lleno de constancia y de elevadas intenciones, que sin resignar el somatismo de la época también buscaba con cada paciente un encuentro personal, sintiendo el sufrimiento ajeno como propio. Lucio Meléndez nació el 13 de febrero de 1844 en la provincia de La Rioja. Cursó los estudios primarios y se­cundarios en Córdoba, en el famoso Colegio de Montserrat. En el año 1863 pasó a Buenos Aires, en cuya Facultad de Medicina se graduó en 1872. Su tesis versó sobre Aneurismas externos, trabajo que causó sensación en aquella época. Durante los dieciséis años que ejerció la dirección del manicomio, Meléndez se consagró por completo a la obra de mejoramiento de la situación del alienado. Los mayores obstáculos que se oponían a su tarea empeñosa y seria eran la estrechez del local, cada vez más grave a medida que crecía la población de alienados; y la indiferencia con que generalmente se consideraba el problema de la asis­tencia hospitalaria del insano. Auguste Voisin, cuyas Leçons cliniques de 1876 influyeron mucho sobre Meléndez Narra Ingenieros que "el doctor Meléndez parecía ser la única persona en Buenos Aires que se preocupaba de este problema. En el público, la idea del manicomio y de la de su director sus­citaban conjuntamente una sonrisa. Eran un motivo de chiste, un alimento del comentario benevolente y familiar. La tremenda realidad de la locura, la sombra enorme del dolor que esparce su proceso fatal en las familias desesperadas, las presunciones sociales y el pesimismo inquietante que surgen ante la vida artificial socialmente conducida, el malestar que insinúa la sola idea de este espectro que reduce la armoniosa inteligencia humana a la estúpida vida bestial del idiota o la arroja en el delirante frenesí que desencaja ideas y ennegrece las cosas; todo esto y las consideraciones sensatas que inspiraban la obra del doctor Meléndez, desaparecían en la superficialidad del am­biente, bajo la vaga impresión general que asociaba al manicomio con una idea de novedad, de exotismo, casi de literatura. Y la personalidad de Meléndez también desa­parecía en la imaginación pública, que lo tenía como un hombre de otra especie, condenado a cuidar locos por una idiosincrasia ingénita, una especie de loco él también." Bajo la rueva dirección comenzó a evolucionar lentamente el pequeño Asilo, que en 1887 tomaria el nombre de Hospicio de las Mercedes. En 1879, para solucionar la estrechez del local, Meléndez pidió que en los futuros en­sanches se hicieran pabellones aislados, separados del antiguo edificio por medio de jardines espaciosos que servirían de recreo a los insanos y a la vez permitirían fácil entrada de la luz y el aire, de los que aquellos carecían en alto grado. Los planos que Meléndez presentó, ideados en Francia por los doctores Esquirol y Desponte, son impecables para su época. En ellos se aplica el principio de la dis­tribución clínica de los alienados, separados los agudos de los crónicos, los convalecientes de los agitados, los de­mentes, los epilépticos, los paralíticos, los semiagitados, los crónicos tranquilos, los desaseados, etc. De acuerdo con este criterio pabellonario, el nuevo edificio con­taría con los siguientes departamentos: uno para alienados tranquilos, otro para alienados delincuentes y agitados, otro de alienados go­tosos, enfermería, baños y cocina, todos ellos numerados en forma correlativa; un piso para casa habitación del médico director y una planta para la oficina administrativa. Pero el doctor Meléndez no podía realizar la moder­nización del Hospicio por la estrechez de los recursos que le asignaba el Gobierno. De este modo iban pasando los años, sin que los ensanches que proyectaba en el antiguo edificio y las mejoras que soñaba implantar en las futuras construcciones llegaran a concretarse. Durante el lapso comprendido entre 1879 y 1887 Meléndez rei­teró las notas y gestiones personales ante la Municipalidad de la cual dependía el Hospicio, y procuró por todos los medios interesar a los poderes públicos en la obra ne­cesaria e imprescindible. Por fin, al cabo de diez años de empeñosos esfuerzos, de dedicada vocación humanista y desinterés sin igual, sus deseos quedaron satisfechos en gran parte y, por añadidura, también por entonces se creó la Cátedra de Psiquiatría en la que designósele primer titular. El 8 de marzo de 1887 vio inauguradas las obras de ensanche tantas veces aconsejadas, librádose la siguiente acta ya mencionada que las dio por habilitadas oficialmente como constitutivas del Hospicio de las Mercedes: "En Buenos Aires, capital de la República Argenti­na, a los ocho días del mes de marzo de mil ochocientos ochenta y siete, bajo la administración del señor Inten­dente Municipal don Torcuato de Alvear, y siendo Direc­tor General de la Asistencia Pública el señor doctor José María Astigueta, se procedió a la nauguración del Hos­picio de las Mercedes, siendo padrino de la ceremonia el señor Director del mismo, Dr. Lucio Meléndez nombrado por decreto del día 6 del corriente.. En constancia de todo lo cual firmaron este acta las personas presentes, ante mí el Secretario de la Intendencia. Fdo. Torcuato de Alvear - José María Astigueta - Lucio Meléndez - Domingo Cabred - A. Pellegrini - Ben­jamín Paz - etc. etc.". Iniciada así la serie de nuevas obras, se pudo al fin dar ex- pansión a la enorme población acumulada en el antiguo local falto de luz y de higiene. Los métodos nuevos de tratamiento moral sustituyeron al chaleco de fuerza y al cepo; los amplios corredores suprimieron la húmeda lobreguez de los antiguos claustros; los jardines comenzaron a cir­cundar los pabellones, cambiando la monotonía de la vida de los asilados en el amable encanto que producía la vista de plantas y flores. Trabajando incansablemente, Meléndez suavizó cada vez más los medios curativos, amplió los talleres, instaló una imprenta para publicar con mayor eficacia el trabajo como medio de tratamiento moral de la cura y solicitó la creación de una colonia de asis­tencia familiar por el estilo de la que existía en Bélgica. Puede decirse que tuvo la visión de todo lo que habría de hacer más tarde su sucesor, el doctor Cabred. Además de su cargo de director del Hospicio de las Mercedes, que le acreditaba como especialista, Meléndez poseía títulos docentes y profesionales de singular relieve. Profesor suplente de Clínica Dermosifilográfica en 1875, había pasado en 1876 a ocupar en igual carácter la cá­tedra de Patología Externa que dictó hasta 1885, año en que fue reemplazado por el doctor Guillermo Udaondo. Domingo Cabred, mientras estaba en Alemania durante su primer viaje a Europa en 1886, sugirió al entonces decano de la Facultad de Medicina de Buenos Aires, doctor Ara, la conveniencia de que el doctor Lucio Meléndez fuera el titular de la nueva cátedra de Patología Mental, hoy cátedra de Psiquiatria. Se llamó a concurso e integraron la terna Lucio Meléndez, Eduardo Pérez y José María Ramos Mejía. El primero, Meléndez, fue designado el 8 de abril de 1886 y desde la cátedra se encargó de afirmar la idea de la importancia de la herencia en la patología mental, así como de sentar como norma para los estudios psiquiátricos la práctica de la medicina forense. Desde su juventud se había destacado Lucio Melén­dez como prolífico escritor científico, publicando numerosos trabajos sobre psiquiatría en las revistas médicas del país. Compuso más de 110 trabajos especializados con los que fue durante años colaborador de los Anales del Círculo Médico Argentino y de la Revista Médica Quirúrgica. Señalemos, en particular, que en 1876 sobre la base de sus estudios y proyectos relacionados con la asistencia de los alienados, elaboró conjuntamente con el doctor Emilio Coni la citada memoria titulada Consideracíones sobre la estadística de la enajenación mental en la provincia de Buenos Aires, que ambos presentaron ese año al Congre­so Internacional de Medicina reunido en Amsterdam, Holanda. Por sus datos informativos y por la importancia de sus conclusiones desde el punto de vista estadístico, esta monografía figura entre las obras de mayor trascen­dencia que registra la historia de nuestra psiquiatría. Meléndez insistió en varios de sus escritos sobre la necesidad de metodizar el trabajo de los alienados, enca­rándolo como un medio de reeducación mental más bien que como fuente de recursos; y en este punto su obra acompañó a su pensamiento. En 1879 presentó a la Mu­nicipalidad un proyecto para la fundación de una colonia de alienados en Santa Catalina, provincia de Buenos Aires, donde los enfermos no peligrosos podrían dedicarse a trabajos agrícolas. Tan previsoras ideas fueron llevadas a la práctica tiempo después de su muerte. Otro tanto hizo para la Sala de Observaciones de la Policía. Al creador de la enseñanza académica de la psiquiatría en nuestro país se le debe la formación de un destacado grupo de discípulos. Estos aprovecharon eficazmente los frutos de su obra docente y científica, orientada en las corrientes de la escuela francesa, a la que agregaba los aportes de las doctrinas inglesa e italiana. Participó como flebotomista y médico general en la invasión de la Triple Alianza, movida por intereses europeos, que exterminó a más del noventa por ciento de la población de la hermana nación del Paraguay. Salvo ese enorme error de juicio político, la intensa actuación del doctor Meléndez fue benéfica. En ella que deben anotarse asimismo los grandes servicios de asistencia pública que prestó desde el Hospital General de Hombres por los años 1869 y 1871, durante las epidemias de cólera y fiebre amarilla, se vio interrumpida en 1892 a causa de una grave enfermedad. Esta lo obligó a retirarse de la dirección del Hospicio y de la cátedra. Falleció nueve años más tarde, el 7 de diciembre de 1901, en Adrogué, provincia de Buenos Aires. A su muerte la comunidad científica le realizó un sentido homenaje y, como vimos, en su honor se ha bautizado al hospital zonal del partido de Almirante Brown, en la ciudad donde falleciera. (Véase Benjamín T. Solari, "El doctor Lucio Meléndez" en "La Semana Médica", 12 de diciembre de 1909; Arturo Ameghino, "Lucio Meléndez", Revista de Criminologia, Psiquiatria y Medicina Legal", octubre de 1931; José Ingenieros, ob. cit.; Lucio Meléndez y Emilio R. Coni, Consideraciones…, 1880, Cuarto Director Doctor Domingo Cabred (1º de noviembre de 1892 — 29 de octubre de 1916) Domingo Cabred (1859- 1929) Es el doctor Domingo Cabred figura cumbre de la psicología clínica, psiquiatría y asistencia en salud mental argentinas, a la que colocó a la cabeza de la América del Sur y a nivel europeo. Su obra ciclópea, que se extendió al campo docente, científico y asistencial, es sólo comparable con la humanitaria de Felipe Pinel (1745-1826), la científica de Juan Esteban Domingo de Esquirol (1772-1840) y la concerniente a la terapéutica asistencial o laborterapia de Otto Binswanger (1852-1929, tío del mencionado mentor de Pages Larraya, Ludwig Binswanger). A igual que en el caso de Pinel, también al nombre de Cabred se le asoció un poco de la leyenda popular y la gente se acostumbró a considerarlo envuelto en la bizarría de una incomprendida misión. Así, tropezando con toda clase de obstáculos y con la indiferencia de los poderes públicos, lejos de amilanarse, con clara visión y tenacidad obstina­da, llevó adelante una tarea que en su época no fue apre­ciada en su verdadero significado y en su humanitaria trascendencia. Al asumir la dirección del Hospicio de las Mercedes, el 1º de noviembre de 1892, la primera preocupación de Cabred, a igual que la de sus antecesores y siguiendo las ideas de Esquirol, fue la de ampliar la capacidad del establecimiento. Implantó, para las construcciones, un sis­tema que consultaba los nuevos criterios y las nuevas ideas sobre asistencia de alienados, cada vez más carac­terizadas en Europa por una tendencia terapéutica y un progresivo perfeccionamiento de las instalaciones propias para la hospitalización del insano. Como vemos, la magnificencia de la ingente obra de Cabred reside en la múltiple y extraordinaria labor desarrollada durante los veinticuatro años que dirigió el Hospicio de las Mercedes, y en los numerosos estableci­mientos hospitalarios que en su calidad de presidente de la Comisión Asesora de Asilos y Hospitales Regionales fundó por todo el país. Digamos, finalmente, que Cabred es autor de numerosos estudios sobre antropología criminal, psiquiatría, clasificación de enfermedades mentales, así como de trabajos relativos al alcoholismo, a la parálisis, etc., que constituyen valiosos aportes a la bibliografía científica argentina. A continuación daremos detalles de su obra fecunda y multiforme. Sólo agregaremos la expresión que le cua­dra: Quid divinum. Nació el 26 de diciembre de 1859 en Paso de los Libres, provincia de Corrientes. Cursó los estudios primarios y secundarios en la Ca­pital Federal e ingresó en la Facultad de Medicina en el año 1875. Desde casi su iniciación en la carrera médica fue practicante del Hospicio de las Mercedes, al comienzo también de la magnífica gestión de Meléndez a su cabeza. Cabred se graduó de médico en 1881 y su tesis versó sobre Locura refleja. La carrera médico-hospitalaria y docente puede sintetizarse en esta forma: médico interno del Hospicio de las Mer­cedes desde el 1º de diciembre de 1884 hasta el 15 de abril de 1886; subdirector desde el 16 de abril de ese año hasta el 1º de octubre de 1892. Fue director desde el 1º de noviembre de 1892 hasta el 29 de octubre de 1916, fecha en que se retiró por razones de salud. El 12 de septiembre de 1887 fue designado profesor suplente de Patología Mental, habiendo desempeñado el cargo de Jefe de Clínica, siendo discípulo también allí de su eminente antecesor el doctor Meléndez. El 19 de abril de 1893 fue nombrado profesor titular de Clínica Psiquiátrica. Primer viaje y creación de la Cátedra de Psiquiatría. Enviado a Europa por el gobierno argentino, en 1886 hizo el primero de sus viajes, donde no solamente estudió los problemas psiquiátricos de su época sino también la orga­nización de la enseñanza. Realizó permanencia de trabajo en los institutos de psiquia­tría de Berlín y de Heidelberg, en Alemania, y de la Salpetrière, Santa Ana y Bicêtre, en Francia. Estando en Alemania, recabó desde allí de nuestra Facultad de Medicina la creación de la cátedra de Pato­logía Mental (cátedra de Psiquiatría), de la cual a su­gerencia suya, como ya dijimos, fue nombrado profesor el doctor Lucio Meléndez, el 8 de abril de 1886. De regreso de Europa se reintegró a sus funciones de subdirector. Con la cabeza llena de proyectos e innovaciones, el 17 de febrero de 1895 organizó una banda de música com­puesta por veinticinco enfermos y dirigida por el maestro Vicente Mersina. En 1896 se retiraron las hermanas de Caridad, per­tenecientes a la congregación Hijas del Rosario, que esta­ban en el establecimiento desde 1890. Por mediación de la señora Isabel A. de Elortondo fueron sustituidas por las hermanas de la congregación Siervas de Jesús Sacra­mentado, que ya atendían en el Hospital General de Hombres. Segundo viaje y aporte germano a la tradición neurobiológica argentina. Desde el año anterior Cabred intervino eficazmente y consiguió se dé término a la construcción del muro de circunvalación del Hospicio y sus aberturas de ingreso frente al jardín botánico del Sur, para lo que lentamente iba tomando forma en su mente: el futuro complejo de investigaciones. El 11 de julio de 1896 Cabred realizó un segundo viaje, excusivamente a su costa, para informarse de la asistencia de los enfermos mentales de acuerdo con los métodos rei­nantes en Europa. Pero cayó en la cuenta que hacía falta un elemento primordial para que el estudio fuera comple­to: el empleo de la neurobiología, es decir de la anatomía patológica y su entorno funcional, que permitiría establecer la relación del síntoma con la lesión orgánica causante y el origen de la enfermedad. "Esa inmensa laguna no era fácil de llenar — explica Cabred —, porque en nuestra facultad no se habían hecho debidamente, hasta esa época, estudios de la anatomía normal del sistema nervioso, y mucho menos de la anato­mía patológica del mismo. "Por eso concebí desde ese momento la idea de fundar un instituto completo de anatomía patológica, esto es, una escuela en la que se pudiera estudiar clínica y anatomopatológicamente, las enfermedades mentales; y lo he llevado a cabo no sin que para ello tuviera que vencer muchas dificultades". Se dirigió a Inglaterra, a Francia y, finalmente, a Alemania, la cual poseía los institutos psiquiátricos me­jor organizados y dignos de ser presentados como modelos. Con este fin envió una nota desde Berlín, el 30 de octubre de 1896, al entonces decano de la Facultad de Medicina, doctor Leopoldo Montes de Oca, recabando autorización para contratar los servicios de un técnico especializado en el estudio de la anatomía normal y patológica del sistema nervioso. Y como no se contaba en el presupuesto con partida alguna para remunerar dichos servicios, puso a disposición de ellos su sueldo de profesor. A su regreso, merced a insistentes gestiones patroci­nadas por el doctor del Arca para que la Facultad de Ciencias Médicas aceptara sus ideas, el entonces ministro de Instrucción Pública, doctor Osvaldo Magnasco incluyó en el presupuesto una partida —hoy es el sueldo del científico director del laboratorio — para cuyo cargo y a su propuesta fue contratado en Alemania el sabio neurobiólogo Christofredo Jakob. Como en el Hospicio no existía edificio apropiado para este laboratorio, y menos aún instrumental, Cabred, de su peculio privado, adquirió este último en Europa por valor de varios miles de francos, e hizo donación del mismo a la Facultad mediante una nota de fecha 18 de marzo de 1897. Hizo diligencias y obtuvo en 1898 que la intendencia Municipal, a la sazón a cargo de don Adolfo Bullrich, construyera una parte del actual laboratorio, atento a los planes europeos y recibiendo el agua caliente desde las calderas del majestuoso edificio ya en construcción para la cátedra. El edificio del centro de investigaciones, en un plano algo menos elevado, se labró en el talud de la ladera sobre el arroyo convertido en la actual avenida Amancio Alcorta. Por este medio para la planta principal, y con un techo sobreelevado de pizarra para la planta superior, se obtuvo, en una época en que no existía el aire acondicionado, la temperatura adecuada para sus tareas científicas. Allí comenzó sus tareas Christofredo Jakob, Al nacionalizarse el Hospicio de las Mercedes, Cabred consiguió del ministro de Relaciones Exteriores y Culto, de quien pasaron a depender las obras de caridad como se consideraba a estos nosocomios, la terminación del laboratorio construido por la Municipalidad. Finalmente vio colmados sus deseos al re-inaugurarlo completo, bien dotado, ya famoso y dirigido por un científico de resonancia mundial a quien acompañaban seguidores locales algunos de los cuales ya tenían diez años de formación discípular, el 20 de noviembre de 1910, con la asistencia del ministro de la nombrada Secretaría de Estado, doctor Epifanio Portela, del rector de la Universidad, don Eufemio Uballes, y del decano de la Facultad de Medicina, doctor Eliseo Cantón. Este pronunció un conceptuoso discurso. Con el proceso de creación y erección del Laboratorio puesto bajo la dirección de Christofredo Jakob y con su obra desde 1899, se dio comienzo a una nueva era en los estudios de la psiquiatría, la psicología y la neurología, que comenzó con las contribuciones de dicho laboratorio al estudio y solución de los problemas de histo- y citoarquitectura del sistema nervioso. Actualmente [1968], no sólo está dotado de la sección Anatomía Patológica, sino también de las de Fisiología y de Física y Química Biológica. Christofredo Jakob permaneció al frente del Laboratorio once años. En julio de 1910 como ya vimos renunció a su puesto y volvió a Alemania, donde publicó un crecido número de resultados basados en sus observaciones neurobiológicas y psiquiátricas recogidas en el Hospicio de las Mercedes. En reemplazo del doctor Jakob fue contratado el sabio alemán Luis Merzbacher, profesor suplente de la Universidad de Göttingen, y luego el Dr. Kuhn, en una tradición solidamente integrada con Jakob alternando su presencia desde el nuevo y cercano laboratorio en el Moyano, hasta que los naturales relevos fueron dejando la labor en las capaces manos de los discípulos argentinos. Open Door. También en el año 1896, al regreso de su segundo viaje a Europa, Cabred concibió el proyecto que ha hemos visto antes, de sustitu­ción de los establecimientos de puertas cerradas, conven­tuales, por otros de puertas abiertas como estaban en boga en Francia, Inglaterra y Escocia. Como dijimos, bregó incansablemente ante las autoridades para que esto fuera puesto en prác­tica y sus esfuerzos se vieron coronados por un franco éxito. Efectivamente, ya en el año 1897 el Gobierno Na­cional sancionó la ley Nº 13.348, la primera que autorizaba la creación de un asilo de ese tipo. Así nació la Colonia Nacional de Alienados de Open Door ("puertas abiertas"), fundada el 21 de mayo de 1899, cuyo primer director fue Cabred. Ubicada en el partido de Luján, ocupa una extensión de seiscientas cuarenta hectáreas Pabellón de los delincuentes. Entre los primeros frutos de las tan activas como incansables gestiones de Cabred en el Hospicio de las Mercedes, debemos mencionar la construcción de un pabellón de alienados delincuentes en 1899, al cual después de fallecido Lucio Meléndez, se le impuso su nombre como póstumo homenaje al ex director del Hospicio. Este pabellón reune todas las características necesa­rias para esta clase de alienados o presuntos alienados, muchos de ellos sumamente peligrosos y obsesionados de ideas de evasión. Es el único que existe en la República con dicho des­tino, presta importantes servicios a la justicia y a la cien­cia y es una de las grandes innovaciones en el criterio con que se encara el tratamiento de la alienación mental. Primera escuela de enfermería psiquiátrica. Como se detalla más arriba, en 1900 puso en funcionamiento la primera Escuela de Enfermería Psiquiátrica, cuyos cursos eran dictados por los doctores Tiburcio Borda, Amable Jones y Javier Brandam. Liga contra el alcoholismo. En 1902 Cabred fue socio fundador de la Liga Argentina contra el alcoholismo y de inmediato coordinó sus actividades con las nosocomiales y académicas que le garantizaran eficacia. Consultorio odontológico. El 5 de agosto de 1903 creó Cabred el Consultorio Odontológico, bajo la jefatura del doctor Tomás Sanguinetti. Derivaciones: piel, urinarias, otorrinolaringología. Además, desde esa fecha los internados pasan a ser enviados al Hospital Rawson, para el tratamiento de las distintas enfermedades que padecían, establecieéndose consultorio de derivación con las siguientes especialidades que se detallan. Piel: doctor Juan Angel Farini. Vías urinarias: doctores Federico Texo y Bernardinó Masini. Garganta, nariz y oídos: doctores Justo Viera y Fe­derico Oscamou. Nacionalización del Hospicio de las Mercedes Por su tenacidad y visión, Cabred gestionó y consiguió, en 1904, que el Hospicio de las Mercedes, hasta entonces dependiente de la Municipalidad de la Capital, se nacionalizara y pasara a depender del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. El trámite se ratificó luego por ley, el 11 de diciembre del mismo año. Por lógica consecuencia el director del Hospicio fue nombrado presidente de la Comisión Asesora de Asilados y Hospitales Regionales. Con este hecho comienza otra época de la actividad del Dr. Cabred: se procede con rapidez a realizar nuevas obras de ampliación, se construye el hermoso pa­bellón de Clínica Psiquiátrica y los edificios necesarios en todos los hospitales de la Capital e interior del país. También en este año se procede a la demolición del edificio que ocupara el Asilo de San Buenaventura. En 1909 se creó el servicio de Rayos X (Radioscopía), bajo la jefa­tura del Servicio de Cirugía, a cargo del profesor Lean­dro J. Valle. Clínica de Psiquiatría. El 29 de noviembre de 1910 se inauguró el hermoso pabellón de Clínica de Psiquiatría, el cual nos da la pauta de la visión humanista y psiquiátrica que tuvo el precursor de esta rama de la ciencia médica argentina. Provoca maravilla la amplitud y la aireación, diga­mos el exquisito confort de este pabellón; asombra, si tomamos en cuenta la época en que se construyó. No exageramos si decirnos que no va a la zaga de las clínicas privadas de categoría, pues esta dedicado a los en­fermos que deben ser tratados por el sistema de reposo en el lecho. Más o menos en el mismo estilo inspirado en exquisito confort fue construida en Oliva, provincia de Córdoba, la Colonia Regional de Alienados, para ambos sexos, con una capacidad de dos mil enfermos, la cual quedó habilitada el 15 de junio de 1914. Neurología, neurocirugía, lavadero, casa de médicos. Cabred fue el verdadero precursor de la Neurología y Neurocirugía en el Hospicio de las Mercedes, al fundar el Servicio de Orgánicos, en donde se atendían enfermos de afecciones orgánicas y neurológicas, a cargo del pro­fesor de neurología doctor José Antonio Estevez. Otro tanto se hacía respecto a neurocirugía, operando enfermos que padecían de afecciones cerebrales, Dicho servicio estaba a cargo de los profesores Leandro J. Valle, Herrera Vegas, Gandolfo, Prando, Medina y Viñas. El 18 de marzo de 1915 se habilitó la casa de los médicos internos y, al mismo tiempo se puso en servi­cio el lavadero. Asilo Colonia de Retardados. En 1905 se le compró al señor Julio Fernández los campos de su propiedad en la localidad de Torres, partido de Luján, provincia de Buenos Aires, para construir allí el Asilo Colonia Regional de Retardados. El 18 de julio de 1915 se habilitó el mismo, a poca distancia de Open Door, destinado para el alojamiento de unos mil quinientos niños retar­dados de ambos sexos. Para esta clase de alienados no había existido hasta entonces ningún asilo especial en la República. La magnificencia de Ia obra de Cabred reside en la multiplicidad extraordinaria de la vasta y fecunda labor desarrollada. Sentó también las bases institucionales para prolongar estas obras de filantropía. Así, Cabred fue fundador de la Sociedad de Psiquiatría, Neurología y Medicina Legal el 1° de julio de 1915, con sede en la cátedra de Psiquiatría, y además su primer presidente, actuando como secretario doctor Francisco Morixe y como Tesorero, Julio Nogués. El 16 de mayo de 1917 asumió la presidencia de la Academia Nacional de Medicina y conjuntamente con los académicos Eliseo Cantón y Martín Torino gestionaron y obtuvieron del presidente Alvear el decreto merced al cual la Academia funcionaría como entidad de carácter civil y gozaría de la autonomía que atañe a su misión. En su calidad de presidente de la Comisión Asesora de Asilos y Hospitales Regionales recorrió todo el país, sembrando monumentales asilos y hospitales por doquier, con una prodigalidad que asombra y maravilla al mismo tiempo. Daremos en sinopsis las obras realizadas desde 1892 hasta 1928: · Colonia Nacional de Alienados, Open Door, provin­cia de Buenos Aires. · Sanatorio Nacional de Tuberculosis de Santa María, provincia de Córdoba. · Asilo Colonia Regional Mixta de Alienados de Oliva, provincia de Córdoba. · Hospital Común Regional del Centro, de Bell Ville provincia de Córdoba. · Asilo Nacional Nocturno, de la Capital Federal. · Hospital Común Regional Andino, en la provincia de La Rioja. · Hospital Regional Común de Misiones, en la ciudad de Posadas. · Hospital Regional Común de Río Negro. · Asilo Colonia Regional Mixta de Retardados, de Torres, provincia de Buenos Aires, · Asilo Colonia Regional de Niños Abandonados, de Olivera, provincia de Buenos Aires. · Hospital Común Regional del Chaco, en la ciudad de Resistencia. Un benefactor, Eustaquio Cárdenas, admirador de la ímproba labor realizada por el excelso y abnegado maes­tro Cabred, hizo un legado donando una fración de tierra (45 hectáreas) en Manzanares, provincia de Bueno Aires, para convertir en realidad el sueño dorado de Ca­bred, que era un reformatorio para bebedores habituales. Pero en 1922 Cabred se encontraba ya en las postrimerías de su vida y puso el legado en otras manos que no su­pieron o no quisleron proseguir su obra. Final lamentable, el país se privó de tener una obra como el reformatorio para bebedores habituales, es decir, un asilo-colonia para alienados alcoholistas estilo suizo, tipo Klicón. El 27 de noviembre de 1929, Domingo Cabred entró en la inmortalidad. (Véase: Libro de Oro ofrecido al Prof. Dr. Domingo Cabred en el Homenaje Público tributado por la Academia Nacional de Medicina de Buenos Aires Buenos Aires, Ediciones de la Academia Nacional de Medicina, 1927, 596 pp) Octavo Director Doctor Alfredo Scarano (8 de abril de 1921 - 2 de febrero de 1931) El 8 de abril de 1921 se hizo cargo de la dirección del Hospicio de las Mercedes el doctor Alfredo Scarano. En 1922, el doctor Scarano habilitó cinco salas que anteriormente ocupaban los talleres de sastrería, fotografía, lavadero e imprenta, ubicando en ellas setecientas ca­mas, y transportando los talleres al edificio sin termi­nar de la usina eléctrica, reformado para el caso. Ade­más, habiéndose reemplazado los coches de tracción a san­gre por automóviles, el edificio de la caballeriza dejó de ser útil, por cuya razón fue reformado y convertido en una sala de Cirugía, con todos los adelantos de la época y una capacidad para setenta camas. También se apro­vechó un edificio construido para ampliación de la pana­dería, con todo lo cual se le dio al Hospicio una capacidad para dos mil enfermos, el doble de la que tenía hasta en­tonces. En 1925 se echaron abajo los pabellones de madera llamados de crónicos y también la sección denominada "Me­dia Luna", cuyo estado de ruina era un peligro constante. Para estos años, el Dr. Scarano tenía actividad política partidaria. El 18 de septiembre de 1924 se había reunido el Comité Central del partido Unión Cíviva Radical cuyo presidente, el Dr. Alfredo Scarano, había suspendido unas elecciones internas. El Comité se dividió y declaró haber tomado "la decisión inquebrantable de impedir que el personalismo desvirtúe su acción cívica", ratificando su confianza al presidente de la República, Marcelo Torcuato de Alvear. Los personalistas, presididos por Pedro Podestá, calificaron a Scarano como insano y "alzado contra la carta orgánica", eligieron presidente del Comité a Héctor Bergalli y lanzaron un manifiesto titulándose "única fuerza que garantiza y defiende las grandes conquistas alcanzadas durante la presidencia histórica de don Hipólito Yrigoyen". Las diferencias doctrinarias repercutieron en los particulares y el dirigente personalista Diego Luis Molinari sostuvo un duelo con Le Breton, del que ambos salieron heridos. Poco después triunfarían los antipersonalistas en sendas elecciones, pero los personalistas constituirían el Comité Nacional de la U. C. R. y expresarían su más absoluta adhesión a Yrigoyen. A consecuencia de ello, a fines del año 1930 se dispuso la intervención del Hospicio de las Mercedes, designándose con tal objeto al doctor Ricardo Valenzuela, quien se hizo cargo del mismo el tres de febrero del año siguiente. Décimo Director Doctor Gonzalo Bosch (27 de abril de 1931 - 7 de mayo de 1947) Ochenta y tres días más tarde, el 27 de abril de 1931, un sobrino-nieto de Buenaventura Bosch, el doctor Gonzalo Bosch (1885-1967), asumió Ia dirección del establecimiento. Unos años después, también pasó a comandar la Colonia Nacional de Alienados "Domingo Cabred". Después de dirigir el Hospicio de las Mercedes durarte dieciséis años, renun­ció el 7 de mayo de 1947. Graduado en 1903 de bachiller en el Instituto Libre de Segunda Enseñanza, por entonces encuadrado en la filosofía del positivismo, Gonzalo Bosch se doctoró en Buenos Aires en 1913 con una tesis sobre el "Examen morfológico del alienado". Ese mismo año, junto a otros colegas, abrió en Buenos Aires un sanatorio para enfermos mentales que aún subsiste, el Instituto Frenopático. Para 1915 ya había realizado dos viajes a Europa, recorriendo distintos institutos psiquiátricos de Francia, Alemania y Austria. En 1922 fue nombrado al frente de la recién creada Cátedra de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de Rosario, trabando allí conocimiento con su par en la Cátedra de Psiquiatría Infantil, Lanfranco Ciampi. Bosch se mantendría en su cargo hasta 1930. Gonzalo Bosch fue el primer presidente de la Liga Argentina de Higiene Mental, fundada en 1929 por el doctor Juan Manuel Obarrio. Dicho con precisión, a iniciativa del doctor Obarrio se había llevado a cabo una asamblea de destacados médicos de la Capital, con el fin de abocarse a la creación de una Liga de Higie­ne Mental. Después de un detenido deliberar, el 6 de di­ciembre de 1929 resolvieron por unanimidad fundarla, con el nombre de Liga Argentina de Higiene Mental. De modo que el doctor Obarrio fue, en rigor de verdad, el real fundador de la Liga. El doctor Gonzalo Bosch fue el primer presidente de la misma. Esta Liga fue criticada porque su fichas de datos personales podían emplearse para excluir a los interesados de los empleos, estudios o beneficios sociales, en beneficio de las elites dominantes, y la personalidad exterior de Bosch así lo hacía temer; pero generó las primeras estadísticas sanitarias del país y, como observan sus defensores, también para hacer el bien se debe clasificar a la gente a la que se le va a brindar educación y sanidad, de modo de adecuarlas a cada individuo. Debido a la influencia que sobre Bosch lograron Obarrio y Ciampi, el primero responsable de la creación de consultorios psiquiátricos externos en el Hospital Rivadavia y el segundo introductor del psicoanálisis en la enseñanza psiquiátrica argentina, Bosch en el Hospicio de las Mercedes fue inducido a varias concesiones, que generaron el avance de las terapéuticas que incluían psicologías profundas y la atención ambulatoria de neuróticos. Con ello Gonzalo Bosch resultó uno de los líderes del movimiento para la modernización terapéutica de los manicomios, que en la Argentina fue dirigida por sus mismas autoridades y los catedráticos que enseñaban en ellos. Asimismo, en la etapa profesional en Rosario, Lanfranco Ciampi había logrado modificar algunas ideas excesivamente somaticistas de Gonzalo Bosch y ambos en conjunto establecieron la tercera clasificación de enfermedades mentales efectuada por autores argentinos, la que quedó relegada recién en 1949 (al adoptarse legalmente la de Ramón Carrillo); fue organizada en cinco grupos de enfermedades o afecciones, de modo de clasificar a los enfermos mentales tomando como base el grado de autonomía psíquica del enfermo. Esa permeable disposición de Bosch hacia las propuestas de sus colegas se manifestó también en el caso de Fernando Gorriti, a quien Bosch autorizó a conducir estudios de parapsicología en el Hospicio de las Mercedes. Entre su extensa lista de contribuciones publicadas en las etapas de Rosario y de Buenos Aires, Bosch se ocupó mucho de las técnicas interventivas contra los cuadros de alienación, y una vez designado director del Hospicio elegía en lo posible colaboradores especialistas del calificado plantel. Así, por ejemplo, investigó la malarioterapia contra la parálisis terminal sifilítica con estudios histológicos aportados por Braulio Moyano; publicó con Enrique Pichon-Riviere y Julio Peluffo "Terapéutica convulsivante con cloruro de amonio" (Actualidad Médica Mundial, 1942, XII, 122) y con J. Montanaro "Nueva terapéutica convulsivante por Electro-shock" (La Semana Médica 1942, Vol 2, 1580). Siendo Bosch director del Hospicio, el doctor Enrique Pichón Riviere realizó allí el primer electrochoque llevado a cabo en la ciudad de Buenos Aires. Se trataba de un procedimiento médico recién inventado en Italia, que algunos presentaban como capaz de "curar" numerosas enfermedades. Aunque, a poco, cuidadosos estudios realizados en el mismo Hospital aconsejaron descartarlo con excepción de uno o dos cuadros específicos, Gonzalo Bosch recibió numerosas críticas por haber permitido su introducción. Esas críticas vinieron especiamente desde la psicología clínica y el psicoanálisis, donde se veía inaceptable que en vez de escuchar al paciente se lo ensayara "curar" electrizándolo o se empleara este procedimiento como castigo. Se generó así un conflicto de opiniones duradero y acre, en que cada bando presentaba al otro como malicioso y fanático, lo que persistió por varias décadas. En 1942, Bosch había logrado la creación de un curso de formación integral de médicos psiquiatras que significó un verdadero avance en la enseñanza de la psiquiatría en el país. Sucediendo a Arturo Ameghino (1931–1943), Gonzalo Bosch fue profesor titular de la Cátedra de Psiquiatría durante una década, entre 1943 y 1953. Además de docente y científico, Gonzalo Bosch fue logrado escritor, interesado especialmente en los temas sociales o "psicosociales". Fruto de este interés son más de 130 publicaciones, entre las que se cuentan tres libros y varias obras de teatro, como La extraña, La huelga, En la corriente, Agua mansa y Los venenos. Estas obras manifiestan una percepción desusada de las enfermedades de la mente y capacidad para comprender la vivencia individual en las demencias, no como una patología común sino como algo mucho más profundo. "Locura – decía Gonzalo Bosch – es un estado de la mente, es la conciencia desviada de sus normas habituales, es espejismo del conocimiento, fenómeno extraño de carácter objetivo y subjetivo, que nos da placer o displacer, que pone desarmonía en los mecanismos afectados y los recursos intelectuales del psiquismo. Es menester que estudiemos la unidad humana, amparados en el criterio de la personología (...). El hecho psíquico es una integración, a no ser que se pierdan sus características esenciales. El elemento psíquico es la persona." Pabellones A y B del Hospicio de las Mercedes. Ya nos ocupamos en otro lugar de los entretelones respecto a los verdaderos gestores de los dos pabellones en cuestión, cuya piedra fundamental fue colocada en 1937 por el entonces presidente de la Re­pública, general Agustín P. Justo. Tres años después, en 1940, el ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Julio A. Roca hijo, los inauguró oficialmente. Visitadoras sociales. El doctor Mario Sbarbi, en su tesis de doctorado publicada en 1944, hizo un estudio acabado de la función de la visitadora social en la asis­tencia del alienado. Con ese motivo y por intermedio del doctor Bosch, consiguió que la Comisión Asesora de Asi­los y Hospitales Regionales solicitara al ministro de Re­laciones Exteriores y Culto, doctor Ruiz Guiñazú, de quien dependía el Hospicio de las Mercedes, la designación de visitadoras sociales ad honorem para dicho estable­cimiento. Fin de la Parte primera: Viñetas _______ Copyright © Electroneurobiología 2005. Este trabajo original constituye un artículo de acceso público; su copia exacta y redistribución por cualquier medio están permitidas bajo la condición de conservar esta noticia y la referencia completa a su publicación incluyendo la URL original (ver arriba). / This is an Open Access article: verbatim copying and redistribution of this article are permitted in all media for any purpose, provided this notice is preserved along with the article's full citation and original URL (above). revista Electroneurobiología ISSN: ONLINE 1850-1826 - PRINT 0328-0446 Croquis de este sitio - Outline of this site Índice - Table des matières - Inhaltsverzeichnis - Table of Contents Some downloadable articles and documents in this site are in PDF format (.pdf). To view or print these articles, you must have Adobe Acrobat Reader installed. Acrobat Reader can be downloaded from Adobe's web site free of charge by clicking here / Se recomienda mucho leer o imprimir algunos de los trabajos mas extensos con el programa Acrobat Reader, que puede obtenerse gratuitamente pulsando aqui Haga doble "click" en el título de cualquier artículo, para leerlo ahora - Double-click on any article to read it now: SOCIOLOGÍA DE LAS NEUROCIENCIAS Pour comprendre l'enjeu : L’anthropologie ganglionnaire, un psychovirus démasqué (français) Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (190 kB: recomendada) o .DOC (76 kB). L'aliénisme en Argentine : Diego Alcorta (1827) : Dissertation sur la manie... aiguë? (français) Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (600 kB: recomendada) o .DOC (320 kB). Metaphors at odds in conceiving organismal-societal government: The Political Structure of the Brain: Cerebral Localization in Bismarckian Germany (English) Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (228 kB: recomendada) o .DOC (175 kB). One of the earliest recorded works in Biological Psychology presents a synthetic system of psychology weaved from positivist philosophy and the principles of physical chemistry : The Biological Psychology of José Ingenieros, some biographical points, and Wilhelm Ostwald’s (Nobel Prize Chemistry, 1909) Introduction to the 1922 German edition (English) Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (990 kB: recomendada) o .DOC (1258 kB). SUMARIO CASTELLANO en archivo .PDF (101 kB) o bien .DOC (84 kB) ELECTRONEUROBIOLOGÍA Efectos relativísticos en biofísica cerebral: An ESSENTIAL preprint: Effects of relativistic motions in the brain and their physiological relevance (To be published in Helmut Wautischer, ed., Ontology of Consciousness: A Modern Synthesis) (English) (Tema: funcionamiento del cerebro y psiquismo) Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (496 kB: recomendada) o .DOC (227 kB) MBYKYHÁPE GUARANÍME SUMARIO Y PÁRRAFOS INICIALES EN CASTELLANO SUMÁRIO EM PORTUGUÊS ABSTRAKTI SUOMEKSI SOMMAIRE FRANÇAIS DEUTSCHES ZUSAMMENFASSUNG Diversificación de recursos electroneurobiológicos en la evolución del sistema nervioso: Anticipo de impreso: ¡Alma 'e reptil! Los contenidos mentales de los reptiles y su procedencia filética (Introducción a una próxima edición de Biomedicina de reptiles por Juan Carlos Troiano y colaboradores) (Castellano with a VERY LONG English abstract) (Tema: origen del sistema nervioso) Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (733 kB: recomendada) o .DOC (406 kB) DEUTSCHES ZUSAMMENFASSUNG auch als .PDF (285 kB) oder .DOC (161 kB) SUMÁRIO EM LÍNGUA PORTUGUESA SUMARIO CASTELLANO Anticipo de impreso: Electroencefalograma y cerebro en reptiles (Fragmentos del Capítulo 2 del libro mencionado, Biomedicina de reptiles por Juan Carlos Troiano y colaboradores) (Tema: el electroencefalograma de los reptiles invierte una relación básica en el electroencefalograma de los mamíferos: con frecuencia el de los reptiles pasa a presentar sincronías cuando están despiertos y a desincronizarse cuando están dormidos, mientras que en mamíferos es al revés. Así, esta sincronización del electroencefalograma reptil no concurre con la desconexión sensitiva del entorno, que encontramos en el sueño mamífero.) (Castellano) Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (354 kB: recomendada) o .DOC (236 kB). Cálculo de potenciales dentro de las células Calcule intensidades eléctricas y magnéticas en cada compartimiento neuronal: The nervous principle: active versus passive electric processes in neurons (Explains how to calculate electric and magnetic field strengths inside different neuronal compartments) (LONG FILE IN ENGLISH with Bulgarian, Russian and Spanish abstracts/TOCs) Podrá leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (2 Mb): recomendada) o .DOC (1,5 Mb). También como .html comprimido (compressed .HTML folder: 0,5 Mb) .ZIP. ENGLISH ABSTRACT AБСТРАКТ НА БЪЛГАРСКИ SUMARIO CASTELLANO РЕЗЮМЕ НА РОССИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Evaluación de potenciales fuera de las células Signal analysis to exploit the information of steady-state recordings: Do’s and don’ts in Fourier analysis of steady-state potentials (Assumptions in the discrete Fourier transform (DFT) not necessarily fulfilled in real-world applications) (English) Minireview The ‘Enabling’ Neural Correlates for All Consciousness: Latest Findings in the Mechanisms of Cortical ‘Arousal’ (Conditions in the neuronal and biochemical level skipping consideration of any more fundamental biophysical issues, e. g. quantum or relativistic) (English) You can download a .PDF (269 kB: recommended) or .DOC (128 kB) file for printing this work NOCIONES GENERALES Conceptos: Noticia general -- ¿Qué es electroneurobiología? -- La atmósfera intelectual (all in Spanish) -- Main Technical Ideas / Conceptos técnicos principales (English and Spanish) -- El descubrimiento de la Doppelrinde (German and Spanish) Comentando una "ilusión óptica" / Commenting an "optical illusion": A visual yet non-optical subjective intonation: una entonación subjetiva visual pero no óptica (English and Spanish) UNA EXPLICACIÓN ESENCIAL: ¿Por dónde interactúan los psiquismos con sus respectivos cuerpos? On minds' localization : A confluence of clues from a range of academic topics suggests that minds localization in nature consists of relativistically moving microphysical particles, whose motion is physiologically modulated (English) Puede obtener un archivo .PDF (401 kB: recommended) o .DOC (217 kB) para imprimir este trabajo. NEW: ¿Cómo se organiza la experiencia perceptual? Shared content across perceptual modalities: lessons from cross-modal illusions . Sensation, perception, conspection, and organization of experience (English). Puede obtener un archivo .PDF (145 kB: recommended) o .DOC (127 kB) para imprimir este trabajo. Historia de las experimentaciones: 1883: el primer mapeo con electricidad en todo el mundo ­¡durante ocho meses! de un cerebro humano consciente, realizado en San Nicolás, Provincia de Buenos Aires (Spanish) Table of Contents (partial) of "Sensing: a new fundamental action of nature" (English) -- Índices Reseña historiográfica: Historia y recepción del redescubrimiento (1985) de la proeza biomédica de Alberto Alberti (1883), luego Primario del Hospital Italiano de Buenos Aires, relatada por sus autores (Spanish) Puede obtener un archivo .PDF (246 kB: recomendado) o .DOC (110 kB) para imprimir este trabajo. 1976: La introducción de los conceptos de eclosión existencial y de conocimiento como reacción causal. A treinta años de la patente británica UK 1582301: inserción del psiquismo en el arco sensoriomotor (Spanish) Puede obtener un archivo .PDF (710 kB: RECOMENDADO) o .DOC (2 MB) para imprimir este trabajo. 1871-1906: Si supusiéramos que el cerebro desempeña una única función, la de acumular destrezas en el arco sensoriomotor, ¿en la unidad de qué elementos cerebrales se la fundamentaría? Matilde V. Villa – Vías nerviosas: neurones y neurofibrillas (Spanish) Puede obtener un archivo .PDF (917 kB: RECOMENDADO) o .DOC (556 kB) para imprimir este trabajo. Recepción de los aportes de Chr. Jakob en la neurobiología germana De "La citoarquitectonía de la corteza cerebral": Constantin von ECONOMO y Georg KOSKINAS (1925) - Kommentar über die Forschungsergebnissen von Prof. Christfried Jakob (Deutsch) You can download a .PDF (700 kB: recommended) or .DOC (1.3 MB) file for printing this work The comments on Professor Christfried Jakob's contributions made in 'The Cytoarchitectonics of the Adult Human Cortex' by Professors Constantin, Baron von Economo, and Georg N. Koskinas, rendered in English by Prof. H. Lee Seldon (English) You can download a .PDF (673 kB: recommended) or .DOC (1.29 MB) file for printing this work. Los comentarios de Economo y Koskinas sobre las contribuciones de Christofredo Jakob, traducidos por M. Szirko (Castellano: todavía no disponible) Lazaros C. Triarhou : Una obra desconocida de Georg N. Koskinas sobre el lóbulo occipital - Ein unbekanntes Werk von Georg Koskinas über den Lobus occipitalis (Texto original en alemán del Prof. Koskinas y su biografía en castellano) You can download a .PDF (1.25 MB: recommended) or .DOC (1 MB) file for printing this work. Lazaros C. Triarhou : Ein unbekanntes Werk von Georg Koskinas über den Lobus occipitalis - An unknown work of Georg Nikolaos Koskinas on the occipital lobe (Prof. Koskinas' German original plus English biography) You can download a .PDF (1.25 MB: recommended) or .DOC (1 MB) file for printing this work. Adolf von Strümpell (1853-1925) fue factor definitorio en la ruptura de Josef Breuer con Sigmund Freud. Los vínculos de amistad que unían a Christofredo Jakob (1866-1956) con su ilustre maestro y buen amigo nunca se resintieron por la separación que les impusiera la distancia y el tiempo; Jakob, asimismo, respetó el secreto de von Strümpell acerca de la enfermedad que padecía Lenin. -- Oddo y ot.: El Maestro de la medicina platense Christofredo Jakob, discípulo y amigo de Adolf von Strümpell (Spanish: ARCHIVO DE DESCARGA LENTA POR LLEVAR MUCHAS ILUSTRACIONES) Puede obtener un archivo .PDF (2,5 MegaBytes: VERSIÓN RECOMENDADA) o .DOC (6 MegaBytes) para imprimir este trabajo. Morphogenetic versus morphofunctional theory -- Franz J. Irsigler's intervention in the Behavioral and Brain Sciences' discussion on the implications of the "initial brain" concept for brain evolution in Cetacea (1988) (English) Puede obtener un archivo .PDF (256 kB: recommended) o .DOC (106 kB) para imprimir este trabajo. Klinikum der Universität Erlangen-Nürnberg -- Christfried Jakob Symposium, "Fortschritte in der Behandlung von Hirntumoren" (Bamberg, Deutschland, am 21.01.2006) (Deutsch) Recepción de los aportes de Chr. Jakob en la neurobiología y la sociedad argentina Herrero Ducloux - Alocución en representación de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales con motivo de la asignación en 1944 al Profesor Dr. Christofredo Jakob del « Premio Eduardo L. Holmberg » correspondiente al año 1942 (Spanish) Puede obtener un archivo .PDF (277 kB: recommended) o .DOC (170 kB) para imprimir este trabajo. Piva y Virasoro - Christofredo Jakob, neurobiólogo: científico en diálogo filosófico (Spanish) Puede obtener un archivo .PDF (391 kB: recommended) o .DOC (466 kB) para imprimir este trabajo. Kurowski - Animal ótico, o homem: aportes de Christofredo Jakob incoporados à "biopsicosociología" de Juan Cuatrecasas na ciência argentina (Portuguese) Puede obtener un archivo .PDF (385 kB: recommended) o .DOC (813 kB) para imprimir este trabajo. Kurowski - Animal óptico, el hombre: aportes de Christofredo Jakob incorporados a la "biopsicosociología" de Juan Cuatrecasas en la ciencia argentina (Spanish) Puede obtener un archivo .PDF (384 kB: recommended) o .DOC (814 kB) para imprimir este trabajo. Diego Luis Outes - Reseña de la obra científica y personalidad de su maestro: Braulio Moyano (1906 – 1959) (Spanish) Puede obtener un archivo .PDF (2,5 MB: RECOMENDADO) o .DOC (2,4 M B) para imprimir este trabajo. Salomón Chichilnisky - Biografía de Braulio Aurelio Moyano. Precedido de una Noticia preliminar por Mario Crocco y seguido de la lista de contribuciones del Prof. Braulio Moyano (Spanish) Puede obtener un archivo .PDF (608 kB: RECOMENDADO) o .DOC (516 kB) para imprimir este trabajo. Panorama evolutivo: Table of Contents of "Sensing: a new fundamental action of nature" (English) -- Humour... -- Comment l’ hylozoïsme scientifique contemporain aborde-t-il la sélection naturelle du parenchyme neurocognitif? (français) Braulio Moyano - Reseña biográfica e intelectual de su maestro: Christfried Jakob (25/12/1866 – 6/5/1956) (Spanish) Puede obtener un archivo .PDF (1,27 MB: RECOMENDADO) o .DOC (884 kB) para imprimir este trabajo. Vom Tierhirn zum Menschenhirn - Die Organisation der grauen Substanz des menschlichen Zentralnervensystems (German and Spanish) -- Christofredo Jakob: su vida y obra (Spanish) ¡Nuevo! Diego Luis Outes - A medio siglo de la muerte de Christofredo Jakob, 1956-2006: Fuentes de la concepción biológica de la Doble Corteza (Spanish) Puede obtener un archivo .PDF (1,1 MB: RECOMENDADO) o .DOC (1,7 MB) para imprimir este trabajo. FILOSOFÍA DE LA CIENCIA - CONCEPTO DE TIEMPO EN NEUROBIOFÍSICA Why is Time Frame-dependent in Relativity? Minkowski's spacetime as a Kantian 'condition of possibility' for relativistic calculations (English) -- Abstract: Minkowski spacetime is a condition of possibility for relativistic calculations. It keeps special relativity kinematic (i.e. avoids introducing it it causal dynamics) but in exchange forces relativistic observers to describe at once past, present, and future states along the length of the observed moving entities. This has been considered a proof that past and future components of real entities enjoy an unremitting mode of existence, because, if the world described by relativity were three-dimensional, the kinematic consequences of special relativity and the experiments confirming them would be impossible. The latter is acknowledged as exact but the assumed proof is viewed as incorrect because, such imposition being a Kantian condition of possibility, it cannot reveal anything about what Kant called noumenon, namely extramentality. ( Traducción castellana en preparación ). You can download a .PDF (1 MB: recommended) or .DOC (571 kB) file for printing this work. RESUMEN DIVULGATORIO Y PARA ESTUDIANTES EN CASTELLANO Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro el resumen en castellano en versión .PDF (204 kB: recomendada) o .DOC (96 kB) “ANTAGONISMO ENTRE CIENCIAS DURAS Y HUMANIDADES BLANDAS” Hubert Markl: Dementia dichotoma: Der Zweikulturenwahn - La ilusión de las dos culturas (Spanish and German) -- Vista del Sur: una nota a la American Association for the Advancement of Science, Washington (Presidenta Jane Lubchenco) sobre prioridades científicas (English) Francisco de Veyga - La enseñanza de la psicología (castellano) Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (240 kB: recomendada) o .DOC (130 kB). MALFORMACIONES Y PAPEL DEL ÓRGANO CEREBRAL Christofredo Jakob: “Los Monstruos Anencéfalos” (Spanish) Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (346 kB: recomendada) o .DOC (280 kB). BIOÉTICA Y REINCLUSIÓN SOCIAL DE ALIENADOS Éthique de la Bio-Éthique (français) Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (323 kB: recomendada) o .DOC (161 kB). La medicalización de la vida (castellano) Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (152 kB: recomendada) o .DOC (138 kB). Salomón Chichilnisky - Terapia ocupacional familiar: el hogar de adaptación (Reproducción facsimilar en castellano) FILOGENIA DE LAS KINESIAS Olivier Walusinski - Neurophysiologie du bâillement, revue au travers de l’ontogenèse et de la phylogenèse (français) Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (297 kB: recomendada) o .DOC (156 kB). Olivier Walusinski - Neurofisiología del bostezar y estirarse: su ontogenia y filogenia (castellano) Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (298 kB: recomendada) o .DOC (158 kB). Christofredo Jakob - La filogenia de las kinesias (castellano: en preparación) EL PRESUNTO DUALISMO CUERPO - ALMA Soigner et Guérir ? Le rapport soma-psyché et l’archéologie du divorce culturel entre Médecine et Philosophie (français) Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (373 kB: recomendada) o .DOC (201 kB) SUMARIO EN CASTELLANO PSICOANÁLISIS Y FACILITACIóN PSICOSOMÁTICA DE LA ENF. DE ALZHEIMER CELOS: Olvido, homosexualidad, desmemoria [Temas: Celos y olvido. Los celos de los muertos. Celos y homosexualidad. Los significados de ‘Untergang’. La ‘destrucción’ del complejo de Edipo. Una hipótesis acerca de la desmemoria (destrucción de la memoria). La enfermedad de Alzheimer.] (Spanish) Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (502 kB: recomendada) o .DOC (110 kB) PERICIAS JUDICIALES Y CASUÍSTICA Pericia médica en un caso de lisencefalia [Temas: Derecho de incapaces. Fundamento científico de la tutela jurídica de la adjudicación de recursos para enriquecimiento experiencial (calidad de vida) de oligofrénicos con retardo profundo del desarrollo intelectual. Acuerdo de juspositivismo y jusnaturalismo al respecto.] (Spanish) Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (300 kB: recomendada) o .DOC (150 kB) NUESTRA GENTE Palabras del Dr. Arturo Carrillo recordando a su hermano Ramón (Spanish) archivo sonoro que puede escucharse o descargarse desde aquí. Arturo Carrillo, con la colaboración de Augusto Raúl Carrillo : segmentos de su libro "Ramón Carrillo. El hombre... El médico... El sanitarista" (Spanish) Libro declarado de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires seguidos de una Noticia biográfica del Dr. Arturo Carrillo (Spanish) Puede obtener un archivo .PDF (2,45 MB: recommended) o .DOC (2,1 MB) para imprimir estos dos trabajos. También puede descargar esos archivos comprimidos, como.PDF.ZIP (2,1 MB: recommended) o .DOC.ZIP (1,7 MB) para guardar o imprimir posteriormente estos artículos. Short Biography of Ramon Carrillo (1906-1956) - Breve biografía de Ramón Carrillo (1906-1956), by/por Mario Crocco (English - Castellano) Breve reseña biográfica: Ramón Carrillo, el Gran Sanitarista Argentino, por Marcos Ordóñez (Spanish) Breve semblanza personal: Recuerdos de Ramón Carrillo, con diez fotografías inéditas de Carrillo, la madre del presidente Perón y la hija de éste, la campaña sanitaria de la Patagonia y la formación de médicos becarios latinoamericanos, por Arturo Pimentel (Spanish) Puede obtener un archivo .PDF (2,3 MB: recomendado) o .DOC (313 kB) para imprimir este trabajo. Breve estudio conceptual: Ramón Carrillo - cibernética, cibernología, biopolítica, resumiendo sus ideas y contribuciones científicas, por Arturo Pimentel (Spanish) Puede obtener un archivo .PDF (263 kB: recomendado) o .DOC (136 kB) para imprimir este trabajo. La obra de Ramón Carrillo: lista de establecimientos creados, erigidos, inaugurados y puestos en funcionamiento hasta 1952 (no incluye las obras del Segundo Plan Quinquenal) (Spanish) Puede obtener un archivo .PDF (325 kB: recomendado) o .DOC (307 kB) para imprimir este trabajo. Ramón Carrillo: Defensa desde el exilio, ante la Comisión Investigadora del Gobierno revolucionario (1955) atraída por un busto del Ministro parecido a un pitecantropus e incapaz de creer que un Ministro alojara en su casa pacientes crónicos del Borda para aprender sobre su reeducación laboral y pasase horas enteras con ellos (Spanish) El célebre óleo del Soldato Pittore Roberto Fantuzzi, el maestro pintor que sirviendo como soldado en la segunda guerra mundial halló la fama por sus pinturas de los combatientes, fue rescatado a último momento por Santiago Carrillo del incendio del mobiliario del Instituto de Neurocirugía en la revolución de 1955. Luego debió permanecer largamente oculto. La jungiana estructura del cuadro representa la labor de la Cátedra e instituto universitario de Neurocirugía por medio de una tetrasomía. Centrada en el sufrimiento del paciente y el esfuerzo humano por remediarlo, la estructura pictórica revela así una cruz cuyo brazo horizontal marcan el cabo de la Sala de Operaciones Jesús Rodríguez y la instrumentadora Eva Iglesias, en los planos extremos del cuadro. El brazo vertical apiña, de izquierda a derecha, al neurocirujano Aldo Francisco Martino (elevado), algo más bajo el oftalmólogo Magin Diez, y aun más bajo el trío formado por el neurocirujano Ortiz de Zárate, el neurooftalmólogo Esteban Adrogué y el anátomopatólogo Manuel Prado. Algo más elevado que este se halla el neurocirujano Ramón Pardal (padre) y delante del mismo el neurocirujano Raúl Matera. Poco más arriba se ven, siempre de izquierda a derecha, el neurorradiólogo Manuel Zamboni y el neurocirujano Arturo Carrillo, este ubicado a la izquierda del paciente. Siguen, a la derecha del paciente cuyo sufrimiento ("cruz") y remedio relata pictóricamente el maestro Fantuzzi, el neurólogo Horacio G. Casté, Ramón Carrillo y, tras el ya mencionado Jesús Rodríguez en un plano posterior, el neurólogo Tomás Insausti, la secretaria de la Cátedra Sofía González, el neurocirujano Lorenzo Amezúa y quien ordenó y rescató la pintura, el neurocirujano Santiago Carrillo. Último en el fuste de la cruz es Miguel Ragone, décadas después gobernador de la provincia de Salta secuestrado y muerto por motivos políticos. Completóse el cuadro a comienzos de 1948, retocándolo su autor en 1949 para cambiar al neurocirujano emplazado a la izquierda del paciente, que originariamente era Manuel de Oribe. El maestro Fantuzzi asimismo produjo a instancias del Dr. Braulio Moyano la conocida obra sobre el tío de éste, “Anestesia raquídea. – Lección del Dr. José Arce", también reproducida en Electroneurobiología ; y retrató luego, en la Universidad Central de Venezuela y Hospital Universitario de Caracas, a los profesores de anatomía (1959: obra reproducida en la carátula en Plaza Izquierdo, F. y Plaza Rivas, F., "Doctores Venezolanos Médicos, in memorian", Fed. Médica Venezolana, Caracas; Gráficas Tao, 2004) y de clínica urológica (1957: óleo reproducido en línea, en http://www.urologiaaldia.com/historia/cronologia/venezuela/1940.asp ). Copyright © 2006 Electroneurobiología. La copia y redistribución no comercial de esta imagen por cualquier medio están permitidas bajo la condición de conservar esta noticia y la referencia completa a su publicación incluyendo la URL de esta revista. Ayer, hoy y mañana: el enfermo mental con organicidad ante la devastación del lazo social. Temas de psicología institucional, desmanicomialización y cambio social. Introducción al trabajo "Memorias de un Psiquíatra", por Santiago Héctor Valdés, cuyo texto completo se halla disponible abajo. (Spanish) Santiago Héctor Valdés, "Memorias de un Psiquíatra". Anécdotas de la vida de hospicio y avatares del ejercicio de la psiquiatría (Spanish). Puede obtener un archivo .PDF (700 kB: recomendado) o .DOC (575 kB) para imprimir estos dos trabajos. Ramón Carrillo, La guerra psicológica. El conocimiento y la utilización de la psicología como arma de guerra: "La hora que vive el mundo ¿qué es, en resumen, más que una tremenda y científicamente planeada 'guerra psicológica'?" (Spanish). Incluye la explicación sinóptica a jefes y oficiales de los grandes tipos de enfermedad mental. Puede obtener un archivo .PDF (1,2 MB: recomendado) o .DOC (878 kB) para imprimir estos dos trabajos. Ramón Carrillo, La guerra bacteriológica. La guerra no resulta del hambre, la miseria o las necesidades, sino, al contrario, de la abundancia de las riquezas materiales. (Spanish). Salomón Chichilnisky, "La Verdad", con Prólogo de Ángel Garma y Noticia preliminar de Mario Crocco. La verdad se maneja como el D.D.T.: cuentos cortos y reflexiones (Spanish). Puede obtener un archivo .PDF (602 kB: recomendado) o .DOC (500 kB) para imprimir estos dos trabajos. ESCATOLOGÍA – POSTMORTALIDAD – EL PUESTO DE LA HUMANIDAD EN LO REAL (ESCHATOLOGIE – LEBEN NACH DEM TOD – DIE STELLUNG DES MENSCHEN IM KOSMOS) A Palindrome: Conscious Living Creatures as Instruments of Nature; Nature as an Instrument of Conscious Living Creatures. Cuando tanto materialistas como idealistas nos describen todas las cosas tomadas en conjunto, hoy los científicos les podemos replicar: "Sé verlas al revés" (English). [Nota para distraídos: "Sé verlas al revés" es también un palindrome] SUMMARY: It is reported a palindromic relationship between the astrophysical-biological evolution and the experiencing beings in it. The issue is related with ascertaining if nature is an instrument (as merely a means), instead of having any intrinsic value (an end in itself); and, likewise, if conscious beings are merely a means (one to entropize nature faster) or either possess any intrinsic value. Two possibilities are deemed not indifferent in this regard: either reading the whole set of empirically-found realities or facts makes sense in both directions (palindromic reading of nature), or, rather, that sense can only be ascribed to such a set by reading it in some single direction. A single direction means reading nature in a classic, materialist or idealist sense; both directions' sense means a mirror or reciprocal functionalization, in which each of both realities (mind-possessing living creatures, and astrophysical-biospheric evolution) uses for its own ends the reality that uses it as a means. At stake, therefore, is establishing if axiological readings ascribing a sense to what is found going on in the universe can be obtained in both directions, or not. On this alternative, it is claimed, pivots the possibility of ascertaining, e.g., whether conscious beings are worthier than non-conscious nature, or not - a topic assumed consequential for philosophy, ecology, ecofeminism and biocentric environmental movements, and ethics. You can download a .PDF (675 kB: recommended) or .DOC (310 kB) file for printing this work. Ramón Carrillo: Teoría Geral do Homem (Português). Este Programa para su curso de 1956 sobre la Teoría General del Hombre en la Facultad de Derecho de la Universidad de Belém do Pará, Brasil, contiene la idea definitiva lograda por Ramón Carrillo acerca de qué es una persona humana y por qué respetarla. Incluye asimismo indicios acerca de un importante progreso conceptual cuyo marco Carrillo procuraba delinear cuando sufrió el ataque cerebral que semanas después le costó la vida. Para aportar material historiográfico, contexto, y amplificación a algunos puntos de este conciso texto carrilliano desconocido fuera de nuestra tradición neurobiológica, aquí se publica el mismo precedido por el siguiente estudio preliminar: Mario Crocco - Evolución de la antropología filosófica de Ramón Carrillo: la etapa definitiva (Castellano). You can download a .PDF (2 MB: recommended) or .DOC (1 MB) file for printing this work. PROCEDIMIENTO Los "Cortes de Jakob": Christofredo Jakob: La técnica moderna en la autopsia del cerebro. Exposición clara y didáctica de la técnica, por su autor, con ilustraciones y la explicación de sus fundamentos (Spanish). Puede leer, imprimir o guardar en su disco duro esta investigación en versión .PDF (2 MB: recomendada) o .DOC (1,6 MB). Introducción a nuestra disciplina y a la Revista Electroneurobiología: Mientras las neurociencias, como rama de la investigación biomédica, son una herramienta para combatir la enfermedad, como rama de las humanidades son una herramienta para sondear la condición humana. Por ser ambas cosas, las neurociencias aportan una descripción de la gente cuya veracidad se tiene por fundada en la eficacia de esas neurociencias para sugerir remedios contra las enfermedades. Esta eficacia hace creíble su descripción. Tal como cualquier autorretrato creíble, asimismo la autodescripción neurocientífica induce a la gente a aceptar o rechazar ciertas perspectivas sociales y medidas de gobierno – por donde la descripción neurocientífica de la gente también se torna herramienta política. Ello ocurre de modo similar a como algunos intereses se benefician y otros se perjudican con las ideas acerca de la condición humana propagadas por, digamos, el subjetivismo de The Matrix o la negación gnosticista por “Harry Potter” de ciertos límites en nuestras capacidades. La electroneurobiología es la parte de las neurociencias que estudia dentro del tejido cerebral las fluctuaciones, orquestadas biológica o psicológicamente, de cierto campo físico, a saber el campo eléctrico, que ya es bastante bien conocido por otras áreas de la tecnociencia contemporánea. Este campo eléctrico se superpone con otro campo físico y las fluctuaciones de ambos se acoplan intimamente; el segundo es aquél campo físico en cuyas diferentes parcelas la gente encuentra más precisamente localizados en la naturaleza sus intercambios causales. Por cuanto aún no podemos manipular ni sondear de otra manera este último campo – tal como también ocurre, por ejemplo, con el campo gravitatorio – nuestro único acceso a este segundo campo es el acople electroneurobiológico con el mismo. Debido a esta circunstancia la electroneurobiología se torna cardinal para los roles científico, humanístico y político para los que se instrumentan las neurociencias. La revista Electroneurobiología, fundada en 1993 como suplemento especializado de la Folia Neurobiológica Argentina iniciada en 1939 por C. Jakob, cubre temáticamente todos estos roles de su disciplina: tanto las cuestiones humanísticas cuanto las atingentes a las ciencias biomédicas y a la pragmática sociopolítica. Este sitio de red presenta versiones completas y de acceso público de una selección de los artículos de Electroneurobiologia. Estos pues tratan los temas o áreas aludidos por las palabras clave listadas al pie de esta Introducción. Algunas de esas palabras están en diversos idiomas, tal como se las emplea en ciertos artículos. Deseamos y esperamos ser capaces de presentar los trabajos de investigación con al menos los resúmenes en los idiomas oficiales de los países del Mercosur – castellano, portugués y guaraní –así como en otros lenguajes tradicionales de la ciencia como francés, alemán e inglés y algunos otros de culturas no occidentales. Pero mantener en línea Electroneurobiologia no es ni el único ni el principal esfuerzo en que estamos comprometidos los científicos de este Laboratorio. Será bienvenida toda ayuda para traducir hacia cualquier idioma los resúmenes o, como ideal, los artículos. Incluso esbozos preliminares de esas traducciones serían muy útiles, ya que nosotros luego podríamos procurar refinarlos. Si usted aprecia la importancia de estos resultados investigativos y puede y quiere ayudar a comunicarlos con traducciones o esbozos de ellas hacia cualquier idioma, por favor contáctenos en el correo electrónico indicado arriba. Nota sobre neuromercadeo ("neuromarketing") y neuroeconomía (agregada en diciembre de 2005): Cierto número de lectores llegan ahora a esta revista en búsqueda de ideas técnicas útiles para juzgar acerca del neuromercadeo y la neuroeconomia. Mientras que no nos es posible dedicar los esfuerzos adecuados para esclarecerles las insostenibles simplificaciones (a veces llamadas "neuromacaneo", neurobabble) rampantes en la mayoría de los tratamientos de dichos temas, puede serles útil apuntar aquí una breve evaluación, a guisa de conclusión. Varios artículos de esta revista sirven a clarificar por qué las imágenes de resonancia magnética nuclear funcional, o fMRI, que miden cambios del flujo sanguíneo cerebral para determinar la intensidad promedio de la actividad que genera ondas electroencefalográficas en diferentes áreas del cerebro, no pueden penetrar en el psiquismo. La fMRI, antes bien, lleva a cabo solamente lo mismo que realiza la observación con moderno instrumental de cualquier otra conducta; esto es, describe con precisión algún aspecto de dicha conducta corporal, de modo de permitir al observador conjeturar mejor, siempre en base a su experiencia, la motivación psicológica de tal conducta – si es que cabe suponerle alguna. Las ondas eléctricas del tejido cerebral, lejos de constituir "la materia del pensamiento humano", son los "movimientos" del estado eléctrico cerebral – similares a los movimientos de un miembro, que también pueden ser voluntarios o involuntarios – por los cuales el órgano cerebral reacciona bien sea a ocurrencias extramentales o bien a iniciativas mentales. Los psiquismos siguen siendo privados: persuadibles, quizás, pero incompartibles e inauguradores de cadenas causales originadas por decisiones privadas. En la precisa medida en que la investigación del consumo ("consumer research") impropiamente describe a los psiquismos como si fueran puramente reaccionantes, a las memorias como si fueran marcas en el cerebro, y a la atención como si solamente fuera movida por su objeto atendido, la maniobra de enseñar por todo el globo a las empresas cómo comunicarse eficaz e instantáneamente con el "botón de compra" ("buy button"), esa "parte del cerebro donde la decisión de adquirir tiene lugar", y así poner a los compradores en un estado de "dopamina alta" que desactive el "hemisferio analítico del cerebro", es sólo una manera de que tales enseñantes se construyan laboratorios de fachada para seguir sacándole dinero a las empresas – no de que estas últimas aumenten sus ingresos.