Mujer corre para esquivar francotiradores camino al trabajo en Sarajevo. 1993
Embarazada en el hospital de Sarajevo. 1995
Niños juegan a ser soldados. Sarajevo 1994
Restos de la limpieza étnica croata en un poblado musulmán. Bosnia central 1993
--------------------------
GUERRA
Padre e hijo serbios en ciudad tomada de Croacia. 1991
Todo era un verdadero desafío, hasta encontrar un “soldado”, porque los había tanto profesionales como también gente defendiendo sus hogares.
Se organizaron ejércitos y pequeños grupos de borrachos, gente realmente cruel. Algunos luchaban contra verdaderos soldados, pero otros luchaban contra los indefensos, y así la venganza personal y la codicia se fueron convirtiendo en los máximos objetivos.
Los soldados una vez fueron amigos, pero de repente se tornaron enemigos, a pesar de que los uniformes eran casi idénticos. Ocurrían atrocidades, pero todo era “acto de guerra” que aseguraría el futuro de la nación expulsando al enemigo.
Combatiente croata en Mostar. 1993
Pareja serbia defiende se casa de las fuerzas croatas. Okucani 1991
Paramilitares serbios en ciudad croata. 1991
Arkan, líder paramilitar serbio, y sus Tigres. Croacia 1991
Musulmanes y croatas prisioneros de guerra. Trnopolje 1992
Paramilitares serbios toman posiciones durante la primer batalla por Bosnia. Bilijenia 1992
Fuerzas bosnias en la primera línea en los alrededores de Sarajevo. 1994
--------------------------
MATANZA
Croatas víctimas de bombardeos antes de ser enterrados. 1991
Cada muerte llevaba a la otra. Cada vez que el padre de alguien era asesinado, tenía que ser vengado por el hijo o el hermano o el amigo. Los funerales se convirtieron en el objetivo favorito de francotiradores para cobrar venganza. Los entierros debieron comenzar a realizarse de noche
Como consecuencia de los combates, los cuerpos yacen y se acumulan en el suelo durante días. Los estadios deportivos pronto se convirtieron en cementerios, y los civiles que se quedaban, con frecuencia pagaban el precio con sus vidas.
El número de muertos era asombroso. Sin embargo eran los números vacíos de contenido por su uso propagandístico… “nosotros matamos más que ustedes" o "no he podido matar a muchos civiles aún". Todos decían las mismas cosas. La única realidad concreta era que la gente estaba siendo sacrificada.
Niño croata llora en el funeral de su padre. 1991
Cementerio de Sarajevo. 1993
Restos de una víctima de Sebrenica. 1996
Cuerpos esperan en la morgue de Vukovar. 1991
Mujer bosnia en la tumba de su marido. Bihac 1995
Paramilitar serbio maltrata los cuerpos de civiles musulmanes recién ejecutados. Bilinejia 1992
--------------------------
MIEDO Y PASION
Beso serbio celebrando la victoria en Vukovar. 1991
Una mirada o un gesto a menudo es lo que mejor expresa un sentimiento. El miedo, la pasión, la desesperación, el amor, y con mayor frecuencia, el odio, a todo el mundo le tocó en un momento u otro sentirlos.
Inicialmente la mayoría estaban sorprendidos, luego se asustaron y a continuación vino la furia. Después de un tiempo estos sentimientos se volvieron optimistas, la gente tenía esperanzas, esa que todos necesitamos para seguir adelante. Pero entonces llegó la frustración, y todos la sentían por igual.
La más triste de las sensaciones era la de renuncia, la de gente a la que ya no le importaba nada.
Bosnios aterrados se cubren de los francotiradores serbios. Sarajevo 1992
Bosnios se cubren de francotiradores serbios
Celebración serbia en Sarajevo. 1996
Familia bosnia llora ante la llegada de los comandos serbios al pueblo. 1992
Un musulmán ruega por su vida al ser tomado prisionero por combatientes serbios. Bilijenia 1992
Soldado serbio celebra bebiendo la caída de Vukovar. 1991
--------------------------
RUINAS
Señal de tráfico destruida en Croacia. 1991
En la guerra hay muchas maneras de derrotar a tus enemigos. La más simple es matarlos, pero cuando es difícil hacerlo con todos, una opción es destruir lo que tienen para que cuando se den vuelta y vean se encuentren con sus hogares, escuelas, lugares de culto y el arte en ruinas.
Tanta destrucción es necesaria para que la gente pierda su voluntad de sobrevivir. Su santuario, su hogar, se había perdido.
Uno ya no podía reconocer siquiera su propia ciudad.
Sin la seguridad de su hogar, el enemigo se vuelve más débil, cae su moral.
Sin embargo, cada día que una persona sobrevive entre las ruinas, es una victoria. Ellos se decían el uno al otro, "Vamos a ganar ..."
Cosecha. Bosina 1995
Mujer mira por la ventana. Sarajevo 1994
Bar destruido en Croacia, 1991
Intentando apagar el fuego de ventana a ventana. Sarajevo 1996
Soldado serbio celebra en las ruinas de poblado croata. 1991
Cruz destruida en Vukovar. Croacia 1991
--------------------------
DESPLAZADOS/REFUGIADOS
Mujer musulmana que huyó de la limpieza étnica serbia. Bihac 1995
La limpieza étnica. Un nuevo término para una práctica muy antigua. En primer lugar, mataban a unos cuantos para asustar al resto y obligarlos a huir. Cuando eso fallaba, sitiaban el pueblo o la ciudad y la bombardeaban sin piedad para después entrar y marchar sobre los cadáveres hasta conquistarla. Y a los que sobrevivieron, los agrupaban en los campos y colinas, y el procedimiento se repetía hasta que no quedara ninguno vivo.
Una vez terminado, los ejércitos buscaban a su propia gente para repoblar el lugar.
Croatas huyen de Vukovar. 1991
Mujer deja Vukovar. 1991
Serbio llora por la llegada de soldados croatas al área. Trajina 1995
Soldado musulmán retorna a su poblado natal tras el paso de los serbios. Bihac 1995
Niños de Sebrenica en campo de refugiados de la ONU. Tuzla 1995
--------------------------
FALTA DE RESPUESTAS
Mujer serbia se despide con un beso el día anterior a la reunificación, ante la presencia de fuerzas de la OTAN. Grbavica, Sarajevo. 1996
El mundo miró hacia otro lado hasta que fue demasiado tarde.
Un país había estallado desde su interior. Cuando el mundo finalmente reaccionó, los resultados fueron tragicómicos. Las tropas enviadas para detener la lucha sino solamente para llevar alimento a las ciudades sitiadas. No es que el hecho no era algo valorable, pero para la desesperanzada población parecía que eran como vacas en engorde esperando ir al matadero.
Recién cuando la atención social mundial se posó sobre el lugar, los políticos vieron su oportunidad de llegar y convertirse en los extranjeros que querían poner fin a la guerra, pero la verdad es que nadie sabía cómo.
Cuando finalmente se decidió a utilizar la fuerza, la mayor parte del daño ya estaba hecho. El país se había ido. Nadie iba a ganar.
Mujer llora mientras el fuego destruye se hogar. Sarajevo 1996
Mezquita destruida. Bosnia central 1993
Soldados bosnios y norteamericanos comparten la bebida. Bosnia 1996
Arribo de ls fuerzas norteamericanas a Bosnia. 1996
Mujer quema todos sus libros socialistas. Sarajevo 1996
No hay comentarios:
Publicar un comentario